ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 109010

Translation · EN

"It is the same among you whether one conceals their speech or speaks openly" – he says: that is, to Allah, his secret and his manifestation are the same. "And he who is hidden by night" – meaning: whom the night shadows – "and goes forth by day" – meaning: is apparent. He says: all of that is the same to Allah.

Muhammad says: It is said: "Sārib" (goes forth) means: apparent. Some have cited the verse of a poet addressing a woman:

How did you travel by night while you were not one to appear in the open? And the approach of dreams is not a close one.

He says: You were not among those who step out and appear to people, so how did you traverse the distance to us in

PreviousVolume 2 · Page 1090Next
Previous2·1090Next