ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 10

Translation · EN

as Allah has taught you.' Mujahid said: 'The animals of prey are from both birds and dogs.'

Muhammad [Ibn Abi Zamanin] said: 'MUKALLIBIN (trained [as handlers of] dogs) is in the accusative case as a state (hal); it is said: a man is MUKALLIB and KALLAB when he is someone who hunts with dogs. The meaning is: And the game of what you have trained is made lawful for you; this is a form of conciseness [since there is within the speech that which] indicates it.'

'And fear Allah. Indeed, Allah is swift in account.' Al-Suddi said: Meaning, as if the reckoning has already come.

PreviousVolume 2 · Page 10Next
Previous2·10Next