ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 210

Translation · EN

Yahya said: The recitation based on this interpretation is: "Azaru" in the nominative case (marfu'). Likewise, Al-Hasan used to recite it in the nominative case (Azaru), as if Abraham were saying it to his father.

Muhammad said: Abu Ubayd said:

Al-Hasan's recitation in the nominative case is in the sense of "O Azar."

Al-Khalil said: The meaning of "O Azar" is something he was using to reproach him with, as if he said: O you who are crooked, O you who are astray.

Yahya said: Some of them used to recite it in the accusative case (mansub) and say: The name of his father is "Azar."

PreviousVolume 2 · Page 210Next
Previous2·210Next