ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 239100

Translation · EN

"And they have attributed to Allah partners—the jinn" (Quran 6:100), meaning: the devils. He says: They made the devils partners to Allah, because it is the devils who invited them to the worship of idols, whereas the idols did not invite them to their worship.

"While He created them" (Quran 6:100), meaning: Allah created them. "And they have falsely attributed to Him" (Quran 6:100), meaning: they invented for Him, "sons and daughters" (Quran 6:100). Muhammad said: The meaning is: They assigned partners to the One who created them, partners who do not create anything.

Arabic (Source)

﴿وَجعلُوا لله شُرَكَاء الْجِنّ﴾ يَعْنِي: الشَّيَاطِينَ؛ يَقُولُ:

جَعَلُوا الشَّيَاطِينَ شُرَكَاءَ لِلَّهِ؛ لِأَنَّ الشَّيَاطِينَ هِيَ الَّتِي دَعَتْهُمْ إِلَى عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ، وَلَمْ تَدْعُهُمُ الْأَوْثَانُ إِلَى عِبَادَتِهَا.

﴿وخلقهم﴾ أَيِ: اللَّهُ خَلَقَهُمْ ﴿وَخَرَقُوا لَهُ﴾ أَيِ: اخْتَلَقُوا لَهُ ﴿بَنِينَ وَبَنَاتٍ﴾ قَالَ مُحَمَّدٌ: الْمَعْنَى: جَعَلُوا لِلَّذِي خلقهمْ شُرَكَاء لَا يخلقون.

PreviousVolume 2 · Page 239Next
Previous2·239Next