ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 35238

Translation · EN

[Allah] will say, 'Enter among nations'—meaning, with nations—'that have passed away before you of the jinn and mankind into the Fire.' 'The last of them will say to the first of them, "Our Lord, these led us astray,"'—every nation says this to the one that preceded it—'"so give them a double punishment of the Fire,"' the verse.

Muhammad said: Meaning, a doubled punishment. The term "di'f" (double/multiple) in the language of the Arabs is of two types:

Arabic (Source)

﴿قَالَ ادخُلُوا فِي أُمَم﴾ أَيْ: مَعَ أممٍ ﴿قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ فِي النَّار﴾ ﴿قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلاءِ أضلونا﴾ كل أمةٍ تَقوله أُخْرَاهَا لِأُولَاهَا ﴿فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا من النَّار﴾ الْآيَةَ.

قَالَ مُحَمَّدٌ: أَيْ: عَذَابًا مُضَاعَفًا، وَالضِّعْفُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ عَلَى ضَرْبَيْنِ:

PreviousVolume 2 · Page 352Next
Previous2·352Next