ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 467181

Translation · EN

"And among those We created is a community which guides by the truth and by it they judge"—meaning: they govern.

Qatadah said:

It was mentioned to us that the Prophet of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "This is for you, and Allah has given the people before you the like of it"; meaning: His saying: "And of the people of Moses is a community which guides by the truth and by it they judge."

Arabic (Source)

﴿وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِه يعدلُونَ﴾ أَيْ: يَحْكُمُونَ.

قَالَ قَتَادَةُ:

ذُكِرَ لَنَا أَن نَبِي اللَّه ﷺ قَالَ: " هَذِهِ لَكُمْ، وَقَدْ أَعْطَى اللَّهُ الْقَوْمَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ مِثْلَهَا "؛ يَعْنِي: قَوْلَهُ: ﴿وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ﴾.

PreviousVolume 2 · Page 467Next
Previous2·467Next