ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 82090

Translation · EN

"And We brought the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity." Al-'adw means transgression (al-'udwan).

Muhammad said: His saying: "Pharaoh pursued them," meaning: he overtook them. It is said: 'Atba'tu (I followed) the people [meaning I caught up with them].

Arabic (Source)

﴿وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْن وَجُنُوده بغيا وعدوا﴾ العَدْوُ: العُدْوَانُ.

قَالَ مُحَمَّدٌ: قَوْلُهُ: ﴿فأتبعهم فِرْعَوْن﴾ أَيْ: لَحِقَهُمْ؛ يُقَالُ: أَتْبَعْتُ الْقَوْمَ:

PreviousVolume 2 · Page 820Next
Previous2·820Next