I caught up with them. And I followed them means: I came in their tracks.

"Until, when drowning overtook him," the verse.