ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 2 · Page 838108

Translation · EN

"O mankind, the truth has come to you from your Lord" [Yunus: 108], meaning: the Qur'an. "So whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul, and whoever goes astray only goes astray against it [his soul]." This is similar to His saying, the Almighty: "Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil does so against it" [Fussilat: 46].

"And I am not over you a manager" [Yunus: 108], meaning: a protector over your deeds, that I should recompense you for them; I am only

Arabic (Source)

﴿يَا أَيهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ ربكُم﴾ يَعْنِي: الْقُرْآنَ ﴿فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يضل عَلَيْهَا﴾ وَهِيَ كَقَوْلِهِ ﷿: ﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فعلَيْهَا﴾.

﴿وَمَا أَنا عَلَيْكُم بوكيل﴾ بِحَفِيظٍ لِأَعْمَالِكُمْ؛ حَتَّى أُجَازِيَكُمْ بِهَا، إِنَّمَا أَنَا

PreviousVolume 2 · Page 838Next
Previous2·838Next