ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 14412

Translation · EN

{Then We raised them up that We might know which of the two parties was better able to calculate the time they had stayed.} Muhammad said: 'Amadan' (a duration) is in the accusative case (mansub) as a specification (tamyiz); the meaning is: that We might know which of the two parties better calculated their stay in terms of duration. His saying: {Then We raised them up} means: from their sleep, and everything that is stationary, you move it to cause it to act.

PreviousVolume 3 · Page 144Next
Previous3·144Next