ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 149030

Translation · EN

"O wives of the Prophet, whoever of you should commit a clear immorality" (33:30), meaning: adultery, according to the Tafsir of Al-Suddi. "for her the punishment would be doubled" (33:30). Al-Hasan said: Meaning: in the Hereafter.

Muhammad said: The meaning of "for her the punishment would be doubled" is that it is made twice over. The term "di'f" (double/multiple) in the language means the equivalent; it is said: "This is the di'f of this," meaning: its equivalent.

Surat Al-Ahzab from (verse 31 to verse 32).

Arabic (Source)

﴿يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَنْ يَأْتِ مِنْكُن بِفَاحِشَة مبينَة﴾ يَعْنِي: الزِّنَا؛ فِي تَفْسِيرِ السُّدِّيِّ ﴿يُضَاعف لَهَا الْعَذَاب ضعفين﴾ قَالَ الْحَسَنُ: يَعْنِي: فِي الْآخِرَةِ.

قَالَ مُحَمَّدٌ: مَعْنَى (يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَاب ضعفين) أَيْ: يُجْعَلُ مِثْلَيْنِ؛ الضِّعْفُ فِي اللُّغَةِ: الْمِثْلُ، يُقَالُ: هَذَا ضِعْفُ هَذَا؛ أَي: مثله.

سُورَة الْأَحْزَاب من (آيَة ٣١ آيَة ٣٢).

PreviousVolume 3 · Page 1490Next
Previous3·1490Next