ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 149333

Translation · EN

"And abide in your houses" (33:33). As for the one who recites it with a fatha [qar-na], it is derived from [the verb] al-qarar (to remain/settle).

Muhammad said: The original form of it is 'iqrar-na', but he deleted the first 'ra' due to the heaviness of the gemination (tadi'if).

PreviousVolume 3 · Page 1493Next
Previous3·1493Next