ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 16427

Translation · EN

"None can change His words," meaning He does not change in the Hereafter what He has decreed in the worldly life. "And you will never find in place of Him a refuge" (fol. 194). Qatada said: He means a sanctuary. He said: "Multahadan" means a helper. It is said: I have committed an ilhad (deviation/inclination) and I have committed an ilhad (transgression), meaning I have deviated.

Arabic (Source)

﴿لَا مبدل لكلماته﴾ لَا يُغَيِّرُ فِي الْآخِرَةِ بِخِلَافِ مَا قَالَ فِي الدُّنْيَا ﴿وَلَنْ تَجِد من دونه ملتحدا﴾ (ل ١٩٤) قَالَ قَتَادَةُ: يَعْنِي [مَوْئِلًا] قَالَ: مُلْتَحَدًا؛ أَيْ: نَصِيرًا؛ يُقَالُ: لَحَدْتُ وألحدت بِمَعْنى: عدلت.

PreviousVolume 3 · Page 164Next
Previous3·164Next