ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 38022

Translation · EN

"And draw your hand to your side," Mujahid said: He commanded him to insert his palm under his arm (fol. 207b), "It will emerge white, without disease." Qatada said: Meaning, without leprosy.

Al-Hasan said: By Allah, he brought it forth as if it were a lamp, so Moses knew that he had met his Lord. "[as] another sign, that We may show you [some] of Our greatest signs." The hand was greater than the staff.

Muhammad said: "Ayatan" (a sign) is in the accusative case (nasb), meaning: We shall show you another sign.

Surah Taha, from verse 25 to verse 36.

Arabic (Source)

﴿واضمم يدك إِلَى جناحك﴾ قَالَ مُجَاهِدٌ: أَمَرَهُ أَنْ يُدْخِلَ كَفه تَحت عضده (ل ٢٠٧) ﴿تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ﴾ قَالَ قَتَادَةُ: يَعْنِي: مِنْ غَيْرِ بَرَصٍ.

قَالَ الْحَسَنُ: أَخْرَجَهَا وَاللَّهِ كَأَنَّهَا مِصْبَاحٌ، فَعَلِمَ مُوسَى أَنْ قَدْ لَقِيَ رَبَّهُ. ﴿آيَةً أُخْرَى لنريك من آيَاتنَا الْكُبْرَى﴾ كَانَتِ الْيَدُ أَكْبَرُ مِنَ الْعَصَا.

قَالَ مُحَمَّد: (آيَة) بِالنَّصْبِ عَلَى مَعْنَى: نُرِيَكَ آيَةً أُخْرَى.

سُورَة طه من (آيَة ٢٥ آيَة ٣٦).

PreviousVolume 3 · Page 380Next
Previous3·380Next