ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 719Surah 44

Translation · EN

"Then We sent Our messengers in succession [tatra]." Qatadah said: meaning, one after another, following one another.

Muhammad [Ibn Abi Zamanin] said: It is derived from [the word] al-tawatur (succession). It is also said that the origin of 'tatra' is 'watra', so the waw was changed into a ta', just as they changed it in [the words] al-tukhma and al-tuklan. "Every time a messenger came to a nation, they denied him, so We made them follow one another [bi'dan]," meaning: the punishment with which We destroyed them, nation after nation, "and We made them legends [ahadith]" for those who came after them.

PreviousVolume 3 · Page 719Next
Previous3·719Next