ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 3 · Page 96012

Translation · EN

[He] said, 'My Lord, indeed I fear that they will deny me. And my breast tightens' and does not expand for the delivery of the message, so encourage me so that I may deliver it. 'And my tongue does not loosen' due to the knot that was in it. It is read in the nominative case (wa-yaḍīqu ṣadrī wa-lā yanṭaliqu lisānī) and in the accusative case (wa-an yaḍīqa ṣadrī wa-lā yanṭaliqa lisānī), meaning: I fear that they will deny me, and I fear that my breast will tighten.

PreviousVolume 3 · Page 960Next
Previous3·960Next