ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 102023

Translation · EN

"By the Lord of the heaven and the earth, indeed it [is the truth]." He swore by Himself that this Quran "is the truth, just as it is that you speak."

Muhammad said: Whoever places the [accusative case] (nasb) on "mithla" (just as), it is permissible for it to be for the purpose of emphasis, meaning: It is indeed a truth, a truth like your speech.

Interpretation of Surah Adh-Dhariyat from verse 24 to verse 30.

Arabic (Source)

﴿فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْض إِنَّه﴾ أقسم بنفْسه إِن هَذَا الْقُرْآن ﴿لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ﴾.

قَالَ محمدٌ: من نصب (مِثْلَ) فجائزٌ أَن يكون على التوكيد بِمَعْنى: إِنَّه لحقٌ حقًّا مثل نطقكم.

تَفْسِير سُورَة الذاريات من الْآيَة ٢٤ إِلَى أَيَّة ٣٠.

PreviousVolume 4 · Page 1020Next
Previous4·1020Next