ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 11785

Translation · EN

"A consummate wisdom," meaning: the Qur'an.

Muhammad said: "(A consummate wisdom)" is in the nominative case (marfu') implying: it is a consummate wisdom.

"But warners avail not," for those who do not believe.

Arabic (Source)

﴿حِكْمَة بَالِغَة﴾ يَعْنِي: الْقُرْآن.

قَالَ محمدٌ: (حِكْمَةٌ بَالِغَة) بِالرَّفْع على معنى: فَهُوَ حِكْمَة بَالِغَة.

﴿فَمَا تغن النّذر﴾ عَمَّن لَا يُؤمن

PreviousVolume 4 · Page 1178Next
Previous4·1178Next