ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 1222

Translation · EN

is by predestination, even this," and he placed his index finger on the tip of his tongue, then placed it on the back of his left thumb.

Muhammad said: "Everything" (kulla shay'in) is in the accusative case (mansub) due to an implied verb. The meaning is: We created everything; We created it by predestination.

Arabic (Source)

بِقدر حَتَّى هَذِه، وَوضع إصبعه السبابَة على طرف لِسَانه، ثمَّ وَضعهَا على ظهر إبهامه الْيُسْرَى.

قَالَ مُحَمَّد: ﴿كُلُّ شَيْءٍ﴾ منصوبٌ بِفعل مُضْمر، الْمَعْنى: إِنَّا خلقنَا كلَّ شيءٍ خلقناه بِقدر.

PreviousVolume 4 · Page 1222Next
Previous4·1222Next