ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 126954

Translation · EN

"Muttaqi'ina 'ala furushin bata'inuha min istabraq" (Reclining upon cushions whose linings are of thick silk brocade). This is the interpretation of al-Hasan. "Bata'inuha" means what is adjacent to their skins, and "al-istabraq" is the thickest of silk brocade.

"Wa jana al-jannatayni dan" (And the fruit of the two gardens will be low within reach), meaning: their fruits are "dan" (near), which they take while they are sitting or reclining, or however they wish.

PreviousVolume 4 · Page 1269Next
Previous4·1269Next