ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 130424

Translation · EN

"A recompense for what they used to do." (Jaza'an bima kanu ya'malun).

Muhammad said: "Jaza'an" (recompense) is a verbal noun (masdar). The meaning is: they are recompensed for their deeds with a recompense.

Arabic (Source)

﴿جَزَاء بِمَا كَانُوا يعْملُونَ﴾.

قَالَ مُحَمَّد: ﴿جَزَاء﴾ مصدرٌ، الْمَعْنى: يجازون بأعمالهم جَزَاء.

PreviousVolume 4 · Page 1304Next
Previous4·1304Next