ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 135692

Translation · EN

"And as for if he is of the deniers, the astray" (Surat al-Waqi'ah: 92), the verse.

Yahya narrated from a companion of his, from Muhammad ibn 'Amr, from Sa'id ibn Yasar, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The angels come to the dying person. If he is a righteous man, they say: 'Depart, O good soul, that was in a good body! Depart praised, and receive glad tidings of a spirit and a sweet scent, and a Lord who is not angry.' It is said to it thus until it departs. It is then ascended with to the sky, and permission is requested for it. It is said: 'Who is this?' They say: 'So-and-so.' It is said: 'Welcome to the good soul that was in a good body. Enter praised, and receive glad tidings of a spirit and a sweet scent, and a Lord who is not angry.' It is said to it thus until it arrives at the heaven where Allah, Blessed and Exalted, is. And if he is a man of evil, they say: 'Depart, O evil soul, that was in an evil body! Depart blameworthy, and receive glad tidings of boiling water and..."

Arabic (Source)

﴿وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالّين﴾ الْآيَة.

يَحْيَى: عَنْ صَاحِبٍ لَهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أَن الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلائِكَةُ؛ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالُوا: اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ، اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانَ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ. فَيُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ، فَيُصْعَدُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا؛ فَيُقَالُ: مَنْ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: فُلانٌ. فَيُقَالُ: مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطِّيِّبِ، ادْخُلِي حَمِيدَةً، وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانَ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَان، فيقل لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ تبارك وتعالى وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السَّوْءُ قَالُوا: اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ، اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ

PreviousVolume 4 · Page 1356Next
Previous4·1356Next