ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 30184

Translation · EN

"He said, 'The Truth, and the Truth I speak.'" Al-Hasan's interpretation is that this is an oath, saying: (It is) the Truth, the Truth, I shall surely fill Hell.

Al-Hakam ibn 'Utaybah recited: "Qala fal-haqqu wal-haqqa aqulu" (He said: And the Truth, and the Truth I speak), meaning: Allah is the Truth.

Arabic (Source)

﴿قَالَ فَالْحق وَالْحق أَقُول﴾ تَفْسِير الْحَسَن هَذَا قسمٌ , يَقُول: (ل ٢٩٧) حقًّا حقًّا لأملأن جهنَّم.

وَقَرَأَ الحكم بْن عتيبة: ﴿قَالَ فالحقُّ والحقّ أَقُول﴾ بِمَعْنى: اللَّه الحقّ ,

PreviousVolume 4 · Page 301Next
Previous4·301Next