ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 3168

Translation · EN

"And when affliction touches man," meaning: an illness, "he calls upon his Lord, turning to Him," meaning: he calls upon Him with sincerity that He may remove it from him. "Then when He bestows upon him a favor from Himself," meaning: He grants him wellness from that illness, "he forgets that for which he called upon Him before." It is like His saying: "He passed on as if he had not called upon Us to"

Arabic (Source)

﴿وَإِذا مس الْإِنْسَان ضرّ﴾ يَعْنِي: مَرضا ﴿دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ﴾ أَي: دَعَاهُ بالإخلاص أَن يكْشف عَنْهُ ﴿ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ﴾ أَي: عافاه من ذَلكَ الْمَرَض ﴿نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ من قبل﴾ هُوَ كَقَوْلِه: (مَرَّ كَأَنْ لَمْ يدعنا إِلَى

PreviousVolume 4 · Page 316Next
Previous4·316Next