ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 37460

Translation · EN

"And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah, their faces blackened."

Muhammad said: "Their faces blackened" is in the nominative case (marfu') as an initial subject (mubtada'), and the verb did not govern it, and the predicate is "Is there not in Hell a dwelling for the arrogant?"—meaning, those who are arrogant toward the worship of Allah. Yes, they have therein a dwelling; they shall dwell therein forever.

Arabic (Source)

﴿وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا على الله وُجُوههم مسودة﴾.

[قَالَ مُحَمَّد: ﴿وُجُوههم مسودة﴾ رفع عَلَى الِابْتِدَاء , وَلم يعْمل الْفِعْل وَالْخَبَر ﴿أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مثوى للمتكبرين﴾ (ل ٣٠١) عَن عبَادَة اللَّه بلَى لَهُم فِيهَا مثوى يثوون فِيهَا أبدا.

PreviousVolume 4 · Page 374Next
Previous4·374Next