ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 62018

Translation · EN

"Is it then one who is brought up in ornaments"—and this is a continuation of the first speech—"and who in dispute"—meaning: an opponent—"cannot make himself clear"—meaning: she cannot express herself clearly due to her weakness. "Or has He taken from what He creates, daughters?" He says: Does He take from those who are brought up in ornaments—meaning: women—daughters?!

Arabic (Source)

﴿أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ﴾ وَهَذَا تبعٌ للْكَلَام الأول ﴿أَمِ اتخذ مِمَّا يخلق بَنَات﴾ يَقُول: أنتخذ من ينشأ فِي الحُلى - يَعْنِي: النِّسَاء - بَنَات؟! ﴿وَهُوَ فِي الْخِصَام﴾ الْخُصُومَة.

﴿غير مُبين﴾ أَي: لَا تبين عَن نَفسهَا من ضعفها (ل ٣١٤﴾ (وأصفاكم

PreviousVolume 4 · Page 620Next
Previous4·620Next