ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 65852

Translation · EN

Then he resumed the speech and said: "Or am I better"—meaning, rather, I am better—"than this one who is insignificant [mahin]"—weak—"and hardly makes things clear?"—meaning: the impediment that was in his tongue from the coal he placed in his mouth when he was a child upon grabbing Pharaoh's beard, and we have already mentioned that before this.

Arabic (Source)

ثمَّ اسْتَأْنف الْكَلَام فَقَالَ: ﴿أَمْ أَنا خير﴾ أَي: بل أَنا خيرٌ ﴿مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مهين﴾ ضَعِيف ﴿وَلَا يكَاد يبين﴾ يَعْنِي: الْعقْدَة الَّتِي كَانَت فِي لِسَانه من الْجَمْرَة الَّتِي أَلْقَاهَا فِي فِيهِ وَهُوَ صَغِير حِين تنَاول لحية فِرْعَوْن، وَقد ذكرنَا ذَلِك قبل هَذَا

PreviousVolume 4 · Page 658Next
Previous4·658Next