[And if you do not believe me] meaning: do not trust me, [then keep away from me] until Allah judges between me and you.
Muhammad said: It is said the meaning is: If you do not believe me, then do not be against me nor with me.