ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 4 · Page 944

Translation · EN

Muhammad said: It has been narrated from Ibn Abbas that he said: It is a green mountain made of emerald, and the greenness of the sky is from it. Qutrub mentioned that the recitation of Al-Hasan is "Qaf" with sukun (vocalic silence).

Yahya said: Some recite "Qafi" (genitive) with "Wal-Qur'ani al-Majid" (and the Glorious Quran); they treat it as an oath. The meaning of "al-Majid" is: the one honorable to Allah. Those who read it with sukun make the oath to be in the phrase "Wal-Qur'ani al-Majid".

Al-Hasan said: The oath pertains to the astonishment of the polytheists at what Muhammad brought.

Arabic (Source)

قَالَ محمدٌ: وَرُوِيَ عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَالَ: هُوَ جبل أَخْضَر من زمرد، خضرَة السَّمَاء مِنْهُ. وَذكر قطرب أَن قِرَاءَة الْحسن ﴿ق﴾ بِالْجَزْمِ.

قَالَ يحيى: وبَعْضُهم يجر قَاف وَالْقُرْآن الْمجِيد؛ يَجعله على الْقسم، وَمعنى (الْمجِيد): الْكَرِيم على اللَّه، وَمن جزم جعل الْقسم من (وَالْقُرْآن الْمجِيد).

قَالَ الْحسن: وَقع الْقسم على تعجْب الْمُشْركين مِمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّد.

PreviousVolume 4 · Page 944Next
Previous4·944Next