ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 5 · Page 18637

Translation · EN

"'Azīn," meaning: scattered—according to the interpretation of al-Hasan—away from the Prophet, denying what he brought.

Muhammad said: "Muhti'in" (hastening) is in the accusative case as a circumstantial qualifier (hal), and "'azin" is the plural of "'izah," and the "'izah" is the group.

Arabic (Source)

﴿عزين﴾ أَيْ: مُتَفَرِّقِينَ - فِي تَفْسِيرِ الْحَسَنِ - عَنِ النَّبِيِّ يُكَذِّبُونَ بِمَا جَاءَ بِهِ.

قَالَ محمدٌ (مُهْطِعِينَ) مَنْصُوبٌ عَلَى الْحَال، و (عزين) جمع عزَة والعِزَةُ: الْجَمَاعَة.

PreviousVolume 5 · Page 186Next
Previous5·186Next