ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 5 · Page 19243

Translation · EN

"The Day they emerge from the graves," meaning the tombs, "hastening" toward the caller of the Trumpet, "as if they were, toward an idol [nusubin]," that is, toward a set marker, in the reading of those who read it with a fathah on the nun and a sukun on the sad, "racing" [yufidun], meaning they are hastening.

Arabic (Source)

﴿يَوْم يخرجُون من الأجداث﴾ الْقُبُور ﴿سرَاعًا﴾ إِلَى صَاحِبِ الصُّورِ ﴿كَأَنَّهُمْ إِلَى نصب﴾ أَيْ: إِلَى عِلْمٍ مَنْصُوبٍ فِي قِرَاءَةِ مَنْ قَرَأَهَا بِنَصْبِ النُّونِ وَإِسْكَان الصَّاد ﴿يوفضون﴾ [يسرعون]

PreviousVolume 5 · Page 192Next
Previous5·192Next