ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 5 · Page 2522

Translation · EN

"Arise [to pray] the night, except for a little - half of it, or subtract from it a little, or add to it."

Muhammad said: (Half of it); meaning: stand for half of it.

"And recite the Quran with measured recitation," meaning: recite it slowly and distinctly.

Arabic (Source)

﴿قُم اللَّيْل إلاقليلاً نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلا أَو زد عَلَيْهِ﴾.

قَالَ محمدٌ: (نِصْفَهُ)؛ أَيْ: قُمْ نصفه.

﴿ورتل الْقُرْآن ترتيلا﴾ أَي: ترسَّل فِيهِ ترسُّلا

PreviousVolume 5 · Page 252Next
Previous5·252Next