ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 5 · Page 28717

Translation · EN

"I will overburden him with ascent," meaning: I will burden him with the hardship of torment.

Muhammad said: An arduous mountain pass is called a 'su'ud' (ascent), and likewise a 'ka'ud' (steep ascent).

Arabic (Source)

﴿سَأُرْهِقُهُ صعُودًا﴾ أَيْ: سَأَحْمِلُهُ عَلَى مَشَقَّةٍ مِنَ الْعَذَاب.

قَالَ محمدٌ: وَيُقَال الْعقبَة الشاقة: صعودٌ وَكَذَلِكَ الْكَئودُ.

PreviousVolume 5 · Page 287Next
Previous5·287Next