"Neither cool nor of any avail against the flame," meaning: neither cold in the shadow nor generous in the dwelling.