ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 5 · Page 4222

Translation · EN

"Is he who walks fallen upon his face"—not seeing where he places his feet; this is a parable for the disbeliever—"better guided, or he who walks upright"—straight, seeing where he travels; and this is a parable for the believer. Meaning: the believer is better guided than the disbeliever.

Muhammad said: It is said 'akabba 'ala wajhihi' (he fell upon his face) with an alif, and 'kabbahu Allah' (God threw him down) without an alif.

PreviousVolume 5 · Page 42Next
Previous5·42Next