"Then when they saw it" [in a state of ruin], black, while their memory of it from the previous day was that it was flourishing, "they said, 'We are indeed lost,'" meaning: we have lost the way. They thought it was not their garden, then they became certain that it was their garden.