ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir al-Qur'an al-'Aziz by Ibn Abi Zamanin
Volume 5 · Page 913

Translation · EN

"Until you visit the graveyards," meaning: until you die.

Yahya: From Hammam, from Qatadah, from Mutarrif ibn Abd Allah, from his father: "That he came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and heard him reciting: 'Rivalry in worldly increase diverts you, until you visit the graveyards,' and he said: The son of Adam says: 'My wealth, my wealth.' But what is yours of your wealth, O son of Adam, except that which you have eaten and consumed,"

Arabic (Source)

﴿حَتَّى زرتم الْمَقَابِر﴾ أَيْ: حَتَّى مُتُّمْ.

يَحْيَى: عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ((أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَهُ يَقْرَأُ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِر﴾ فَقَالَ: يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَمَا لَكَ مِنْ مَالِكَ يَا ابْن آدَمَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ،

PreviousVolume 5 · Page 913Next
Previous5·913Next