ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir Ibn Abi Hatim
Volume 1 · Page 213His saying: 'He said: My covenant does not reach'

Translation · EN

1178 - al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us, Hajjaj narrated to us, from Ibn Jurayj, from 'Ata' regarding His statement: "I will make you an Imam for the people," he said: "And of my descendants?" So He refused to make a wrongdoer an Imam.

It was narrated from Muqatil something similar.

1179 - My father narrated to me, Malik ibn Isma'il narrated to us, Sharik narrated to us, from Mansur, from Mujahid regarding His statement: "And of my descendants," he said: "As for whoever among them is righteous, I will make him an Imam to be followed. But as for whoever among them is a wrongdoer, then no, and may he have no joy."

His statement: "He said, 'My covenant does not include'"

There is a difference of opinion regarding its interpretation in several aspects:

[The First Aspect]

One of them is the one who interpreted it such that His covenant is: His religion.

1180 - 'Isam ibn Rawwad narrated to us, Adam narrated to us, from Abu Ja'far, from al-Rabi', from Abu al-'Aliyah, he said: Allah said: "My covenant does not include the wrongdoers." So the covenant of Allah, which He made to His servants, is His religion. He said: "My religion does not include the wrongdoers." It was narrated from al-Rabi' ibn Anas something similar.

The Second Aspect

That His covenant is: His mercy.

1181 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, 'Uqbah ibn Khalid narrated to us, Wasil ibn al-Sa'ib narrated to me, he said: I asked 'Ata' about His statement: "My covenant does not include the wrongdoers," he said: "It is His mercy, which is not attained except by the believers, the people of Paradise; and His mercy in this world is upon all of creation."

The Third Aspect

That His covenant is: His prophethood.

1182 - Abu Zur'ah narrated to us, 'Amr ibn Hammad narrated to us, Asbat narrated to us, from al-Suddi: "My covenant does not include the wrongdoers," he says: "My covenant: My prophethood."

The Fourth Aspect

That His covenant is: His obedience.

1183 - My father narrated to us, al-Hakam ibn Musa narrated to us, Marwan narrated to us, Juwaybir narrated to us, from al-Dahhak: "My covenant does not include the wrongdoers," he says: "My obedience does not include an enemy of Mine, and I do not grant it except to a close friend (wali) of Mine who obeys Me."

It was narrated from Muqatil ibn Hayyan something similar.

Arabic (Source)

١١٧٨ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ فِي قَوْلِهِ: إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي فَأَبَى أَنْ يَجْعَلَ ظَالِمًا إِمَامًا.

وَرُوِيَ عَنْ مُقَاتِلٍ نَحْوُ ذَلِكَ.

١١٧٩ - حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ: أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْهُمْ صَالِحًا فَسَأَجْعَلُهُ إِمَامًا يُقْتَدَى بِهِ. وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْهُمْ ظَالِمًا فَلا، وَلا نِعْمَةُ عَيْنٍ.

قَوْلُهُ: قَالَ لا يَنَالُ عَهْدِي

اختلف في تفسيره على أوجه:

[الوجه الأول]

فَأَحَدُهَا: مَنْ فَسَّرَهُ عَلَى أَنَّ عَهْدَهُ: دِينُهُ.

١١٨٠ - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: قَالَ اللَّهُ: لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ فَعَهْدُ اللَّهِ الَّذِي عَهِدَ إِلَى عِبَادِهِ دِينُهُ قَالَ:

لَا يَنَالُ دِينِي الظَّالِمِينَ. وَرُوِيَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلُ ذَلِكَ.

وَالْوَجْهُ الثَّانِي

: أَنَّ عَهْدَهُ رَحْمَتُهُ.

١١٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ: سَأَلْتُ عَطَاءً عَنْ قَوْلِهِ: لا ينال عهدي الظالمين قال: هي رحمه لا ينالهما إلا المؤمنين أَهْلُ الْجَنَّةِ، وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا عَلَى الْخَلْقِ كُلِّهِمْ.

وَالوجه الثَّالِثُ

: أَنَّ عَهْدَهُ: نُبُوَّتُهُ.

١١٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ: لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ يَقُولُ: عَهْدِي: نُبُوَّتِي.

وَالوجه الرَّابِعُ

: أَنَّ عَهْدَهُ: طَاعَتُهُ.

١١٨٣ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ثنا مَرْوَانُ ثنا جُوَيْبِرٌ عَنِ الضَّحَّاكِ:

لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ يَقُولُ: لَا يَنَالُ طَاعَتِي عَدُوٌّ لِي وَلا أُنْحِلُهَا إِلا وَلِيًّا لِي يُطِيعُنِي.

وَرُوِيَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ نَحْوُ ذَلِكَ.

PreviousVolume 1 · Page 213Next
Previous1·213Next