ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir Ibn Abi Hatim
Volume 10 · Page 303[Surat al-Duha (93): Verse 5]

Translation · EN

His saying, the Almighty: "And your Lord is going to give you, and you will be satisfied."

19374 - On the authority of Ibn ʿAbbās (may Allāh be pleased with them both), he said: So Allāh revealed, "And your Lord is going to give you, and you will be satisfied." So He gave him in Paradise one thousand palaces of pearl, whose soil is musk, [containing] in each palace what is appropriate for him of spouses and servants.

19375 - On the authority of Qatādah (may Allāh be pleased with him) regarding His saying: "And your Lord is going to give you, and you will be satisfied," he said: That is the Day of Resurrection, it is Paradise.

19376 - On the authority of al-Ḥasan (may Allāh be pleased with him) that he was asked about His saying: "And your Lord is going to give you, and you will be satisfied," he said: It is intercession.

His saying, the Almighty: "Did He not find you an orphan and give [you] refuge? And He found you lost and guided [you], and He found you poor and made [you] self-sufficient?"

19377 - Through the chain of Mūsā ibn ʿAlī ibn Rabāḥ, from his father (may Allāh be pleased with him), he said: I was with Maslamah ibn Makhlad, and ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ was with him. Maslamah recited a verse of poetry by Abū Ṭālib and said: If Abū Ṭālib saw what we are in today of Allāh’s grace and honor, he would know that his nephew is a master who has come with much good. ʿAbd Allāh said: And at that time he was already a noble master who had come with much good. Maslamah said: Did Allāh not say, "Did He not find you an orphan and give [you] refuge? And He found you lost and guided [you], and He found you poor and made [you] self-sufficient?" ʿAbd Allāh said: As for the orphan, he was an orphan from his parents, and as for the poverty ('aylah), all that was in the hands of the Arabs was scarce.

19378 - On the authority of the Prophet (peace and blessings of Allāh be upon him) he said: "I asked my Lord a request and I wished that I had not asked Him. I said: There were Prophets before me, among them was one for whom the wind was harnessed, and among them was one who used to raise the dead. So the Almighty said: 'O Muḥammad, did I not find you an orphan and give you refuge? Did I not find you lost and guide you? Did I not find you poor and make you self-sufficient? Did I not expand for you your breast? Did I not remove from you your burden? Did I not raise high for you your fame?' I said: Yes, my Lord."

Notes

(1) Al-Durr 8/541-542. (2) Al-Durr 8/541-542. (3) Al-Durr 8/541-542. (4) Al-Durr 8/545-546. (5) Al-Durr 8/545-546.

Arabic (Source)

قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

١٩٣٧٤ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى فَأَعْطَاهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ تُرَابُهُ الْمِسْكُ، فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي لَهُ مِنَ الْأَزْوَاجِ وَالْخَدَمِ «١» .

١٩٣٧٥ - عَنْ قَتَادَة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى قَالَ: ذَلِكَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ هِيَ الْجَنَّةُ «٢» .

١٩٣٧٦ - عَنِ الْحَسَنِ رضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قوله: وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى قَالَ: هِيَ الشَّفَاعَةُ «٣» .

قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

١٩٣٧٧ - مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ رضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَتَمَثَّلَ مَسْلَمَةُ بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ رَأَى مَا نَحْنُ فِيهِ الْيَوْمَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ لَعَلِمَ أَنَّ ابْنَ أَخِيهِ سَيِّدٌ قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ:

وَيَوْمَئِذٍ قَدْ كَانَ سَيِّدًا كَرِيمًا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ، فَقَالَ مَسْلَمَةُ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ:

أَمَّا الْيَتَيِمَ فَقَدْ كَانَ يَتِيمًا مِنْ أَبَوَيْهِ، وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَكُلُّ مَا كَانَ بِأَيْدِي الْعَرَبِ إِلَى الْقِلَّةِ «٤» .

١٩٣٧٨ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي مَسْأَلَةً وَوَدَدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَأَلْتُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ كَانَتْ قَبْلِيَ الْأَنْبِيَاءُ مِنْهُمْ مَنْ سُخِّرَتْ لَهُ الرِّيحُ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى، فَقَالَ تَعَالَى: يَا مُحَمَّدُ أَلَمْ أَجِدْكَ يَتِيًمَا فَآوَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَجَدْكَ ضَالًا فَهَدَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَجِدْكَ عَائِلًا فَأَغْنَيْتُكَ؟ أَلَمْ أَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ؟ أَلَمْ أَضَعْ عَنْكَ وِزْرَكَ؟

أَلَمْ أَرْفَعْ لَكَ ذِكْرَكَ؟ قلت: بلى يا رب» «٥» .

Notes

(١) الدر ٨/ ٥٤١- ٥٤٢.(٢) الدر ٨/ ٥٤١- ٥٤٢.(٣) الدر ٨/ ٥٤١- ٥٤٢.(٤) الدر ٨/ ٥٤٥- ٥٤٦.(٥) الدر ٨/ ٥٤٥- ٥٤٦.

PreviousVolume 10 · Page 303Next
Previous10·303Next