ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir Ibn Abi Hatim
Volume 4 · Page 98His saying (exalted is He): 'that which came before it of the Book'

Translation · EN

His saying, the Exalted: "...to what is before it of the Book"

[6471] And through the same chain from Ibn 'Abbas regarding His saying: "...confirming to what is before it of the Book," he said: It is the Qur'an, a witness over the Torah and the Gospel, confirming them.

It was narrated from Qatadah that he said: The Books that preceded it.

His saying, the Exalted: "...and a Muhaymin (witness/protector) over it"

[The first view]

[6472] Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, Waki' narrated to us, from Sufyan and Isma'il, from Abu Ishaq, from al-Tamimi—and his name is Arbad—from Ibn 'Abbas regarding His saying: "...and a Muhaymin over it," he said: Entrusted over it.

[6473] My father narrated to us, Abu Hudhayfah narrated to us, Shibl narrated to us, from Ibn Abi Najih regarding His saying: "...and a Muhaymin over it," he said: Muhammad (may Allah bless him and grant him peace) is entrusted with the Qur'an. It was narrated from 'Ikrimah, al-Hasan, Sa'id ibn Jubayr, and 'Ata' al-Khurasani that it means: The Trustworthy.

[The second view]

[6474] My father narrated to us, Abu Salih narrated to us, Mu'awiyah ibn Salih narrated to me, from 'Ali ibn Abi Talhah, from Ibn 'Abbas regarding His saying: "...and a Muhaymin over it," he said: The Muhaymin is the Trustworthy; he said: The Qur'an is the trustworthy one over every book before it. A similar [report] was narrated from 'Ata' al-Khurasani. It was narrated from Muhammad ibn Qays that he said: [It is] the Qur'an.

[The third view]

[6475] Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, Ibn 'Ulayyah narrated to us, from Abu Raja', he said: I asked al-Hasan about "...and a Muhaymin over it," he said: Confirming these Books and a trustee over them.

[The fourth view]

[6476] My father narrated to us, Abu Salih narrated to us, Mu'awiyah narrated to me, from 'Ali, from Ibn 'Abbas regarding His saying: "...and a Muhaymin," he says: A master/lord. A similar [report] was narrated from al-Suddi.

His saying, the Exalted: "...over it"

[The first view]

[6477] And through the same chain from Ibn 'Abbas regarding His saying: "...and a Muhaymin over it," he said: Over every book before it. A similar [report] was narrated from Sa'id ibn Jubayr, Mujahid (in one of the two narrations), 'Ikrimah, 'Atiyyah, 'Ata' al-Khurasani, Muhammad ibn Ka'b, Qatadah, al-Suddi, and 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam.

Arabic (Source)

قَوْلُهُ تَعَالَى: لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ

٦٤٧١ - وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ فَهُوَ الْقُرْآنُ شَاهِدٌ عَلَى التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ مُصَدِّقًا بِهِمَا

وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: الْكُتُبُ الَّتِي خَلَتْ قَبْلَهُ.

قَوْلُهُ تعالى: ومهيمنا

[الوجه الأول]

٦٤٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ وَاسْمُهُ أَرْبَدُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ قَالَ: مُؤْتَمَنًا عَلَيْهِ

٦٤٧٣ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا شِبْلٌ عن بن أَبِي نَجِيحٍ قَوْلَهُ: وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ قَالَ: مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤْتَمَنٌ عَلَى الْقُرْآنِ.

وَرُوِيَ عَنْ عِكْرِمَةَ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّهُ الأَمِينُ.

وَالْوَجْهُ الثَّانِي:

٦٤٧٤ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عن بن عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ قَالَ الْمُهَيْمِنُ: الأَمِينُ قَالَ: الْقُرْآنُ الأَمِينُ عَلَى كُلِّ كِتَابٍ قَبْلَهُ- وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.

وَرُوِيَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: الْقُرْآنُ.

وَالْوَجْهُ الثَّالِثُ:

٦٤٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا بن عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ قَالَ: مُصَدِّقًا بِهَذِهِ الْكُتُبِ وَأَمِينًا عَلَيْهَا.

الْوَجْهُ الرَّابِعُ:

٦٤٧٦ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عن علي عن عَبَّاسٍ قَوْلَهُ وَمُهَيْمِنًا يَقُولُ: سَيِّدَا. وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ ذَلِكَ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: عليه

[الوجه الأول]

٦٤٧٧ - وبه عن بن عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ قَالَ: كُلِّ كِتَابٍ قَبْلَهُ. وَرُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدٍ فِي أَحَدِ الرِّوَايَاتِ وَعِكْرِمَةَ وَعَطِيَّةَ وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ وَقَتَادَةَ وَالسُّدِّيِّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ نَحْوُ ذَلِكَ.

PreviousVolume 4 · Page 98Next
Previous4·98Next