ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir Ibn Abi Hatim
Volume 5 · Page 255Surah al-Anfal

Translation · EN

Surah al-Anfal

  1. Tafsir of the Surah in which the spoils of war (al-Anfal) are mentioned. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful... And my success is only by Allah; upon Him I have relied.

[His statement, the Exalted: "They ask you"]

9486 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, Abu Bakr al-Nakha'i told us, from Juwaybir, from al-Dahhak, regarding "They ask you about the spoils of war (al-Anfal)," he said: They say: "Give us."

8753 - My father narrated to us, Abu Salih, the scribe of al-Layth, told us, Mu'awiyah ibn Salih narrated to me, from 'Ali ibn Abi Talhah, from Ibn 'Abbas, regarding his statement: "They ask you," he means: The kinship of the Prophet, peace be upon him.

His statement, the Exalted: "The spoils of war (al-Anfal)"

8754 - And by it (the same chain) from Ibn 'Abbas, regarding his statement: "They ask you about the spoils of war (al-Anfal)," he said: Al-Anfal are the spoils of war; they were exclusively for the Messenger of Allah, peace be upon him, and no one else had any share of them.

It was narrated from Mujahid, al-Dahhak, 'Ata' al-Khurasani, and Muqatil ibn Hayyan that they said: They are the spoils of war.

His statement, the Exalted: "Say: The spoils of war are for Allah and the Messenger."

[The first interpretation]

8755 - Yunus ibn Habib al-Asbahani narrated to us, Abu Dawud told us, Shu'bah informed us, Simak ibn Harb informed me, he said: I heard Mus'ab ibn Sa'd narrating from Sa'd, he said: Four verses were revealed concerning me. I had obtained a sword on the day of Badr—and perhaps he said: "My son obtained a sword on the day of Badr." He said: So I went to the Prophet, peace be upon him, and said: "Grant it to me as a voluntary gift (naffilnihi)." He said: "Put it back where you took it from," twice. Then I asked him again, and the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Put it back where you took it from," and then this verse was revealed: "They ask you about the spoils of war."

Notes

(1). Folio number 222 was missing from the original manuscript, which contained the end of Surah al-A'raf and the beginning of Surah al-Anfal; I completed it from 'Tafsir Surat al-Anfal', 1/1, edited by Dr. 'Iyadah Ayyub al-Kubaysi (academic thesis).

(2). Musnad al-Imam Ahmad 1/185.

Arabic (Source)

سُورَةُ الْأَنْفَالِ

٨ تَفْسِيرُ السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْأَنْفَالُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ... وَمَا تَوْفِيقِي إلا بالله عليه توكلت

[قوله عز وجل يسئلونك]

٩٤٨٦ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ النخعي عن جويبر عن الضحاك يسئلونك عَنِ الأَنْفَالِ قَالَ: يَقُولُونَ: أَعْطِنَا.

٨٧٥٣ - حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابن عباس قوله: يسئلونك يَعْنِي: قَرَابَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: الأَنْفَالِ

٨٧٥٤ - وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قوله: يسئلونك عَنِ الأَنْفَالِ قَالَ: الأَنْفَالُ:

الْمَغَانِمُ، كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَالِصَةً لَيْسَ لأَحَدٍ مِنْهَا شَيْءٌ.

وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَالضَّحَّاكِ، وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ وَمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، أَنَّهُمْ قَالُوا:

الْمَغَانِمُ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ

[الوجه الأول]

٨٧٥٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ الأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ: نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ: أَصَبْتُ سَيْفًا يَوْمَ بدرٍ، وَرُبَّمَا قَالَ: أَصَابَ ابْنِي سَيْفًا يَوْمَ بَدْرٍ، قَالَ:

فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقُلْتُ «١» نَفِّلْنِيهِ، فَقَالَ: ضَعْهُ مِنْ حَيْثِ أَخَذْتَهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ عَاوَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ضَعْهُ من حيث أخذته، فنزلت هذه الآية يسئلونك عن الأنفال «٢»

Notes

(١) . سقطت اللوحة رقم ٢٢٢ من الأصل وبها نهاية سورة الأعراف وبداية سورة الأنفال وأكملتها من تفسير سورة الأنفال ١/ ١ تحقيق الدكتور- عيادة أيوب الكبيسي (رسالة علمية) .(٢) . مسند الإمام أحمد ١/ ١٨٥.

PreviousVolume 5 · Page 255Next
Previous5·255Next