ShamelaTranslate
Search
Sign in
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Scholarly Open-Access Project.

AboutContactDonateImprintPrivacyTermsRight of WithdrawalCancel a subscription
Tafsir Ibn Abi Hatim
Volume 7 · Page 173[Surah al-Hijr (15): Verse 75]

Translation · EN

By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly," he says: By your life, O Muhammad, and by your lifespan and your remaining in the world.

12421 - From Ibn Abbas regarding His saying: "By your life," he said: By your life [wa-li-'ayshik].

12422 - From Qatadah regarding His saying: "Indeed they were, in their intoxication, wandering blindly," he said: That is, in their misguidance they are playing.

12423 - From Al-A'mash that he was asked about the saying of the Almighty: "By your life, indeed they were, in their intoxication, wandering blindly," he said: They are wandering in their heedlessness.

His saying: "Indeed, in that are signs."

12424 - From Ibn Abbas regarding His saying: "Indeed, in that are signs," he said: A mark. Do you not see a man who sends his signet ring to his family and says: Bring such-and-such? So when they see it, they know it is the truth.

His saying: "For those who observe [al-mutawassimīn]."

12425 - From Ibn Abbas regarding His saying: "Signs for those who observe," he said: For the onlookers.

12426 - From Qatadah regarding His saying: "Signs for those who observe," he said: For those who take heed.

12427 - From Abu Sa'id al-Khudri, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Beware the intuition (firasah) of the believer, for he looks with the light of Allah." Then he recited: "Indeed, in that are signs for those who observe," and he said: The possessors of intuition (al-mutafarrisin).

His saying: "And indeed, they are [situated] on an established road."

12428 - From Ibn Abbas regarding His saying: "And indeed, they are [situated] on an established road," he says: For destruction.

12429 - From Mujahid regarding His saying: "And indeed, they are [situated] on an established road," he says: On a clear path.

His saying: "And indeed, the companions of the al-Aykah were wrongdoers."

12430 - From Qatadah regarding His saying: "And indeed, the companions of the al-Aykah were wrongdoers," it was mentioned to us that they

Notes

(1). Al-Durr 5/90-91. (2). Al-Durr 5/90-91. (3). Al-Durr 5/90-91. (4). Al-Durr 5/90-91. (5). Al-Durr 5/92-93. (6). Al-Durr 5/92-93. (7). Al-Durr 5/92-93. (8). Al-Durr 5/92-93. [.....] (9). Al-Durr 5/92-93.

Arabic (Source)

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ يَقُولُ: وحياتك يا مُحَمَّد وعمرك وبقائك في الدُّنْيَا «١» .

١٢٤٢١ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: لَعَمْرُكَ قَالَ: لعيشك.

١٢٤٢٢ - عَنْ قَتَادَة فِي قَوْلِهِ: إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ أي في ضلالتهم يلعبون «٢» .

١٢٤٢٣ - عَنِ الأعمش أنه سئل عَنْ قَوْلهُ تَعَالَى: لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ قَالَ: لفي غفلتهم يترددون «٣» .

قوله: إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ

١٢٤٢٤ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ قَالَ: علامة. أما ترى الرجل يرسل بخاتمه إِلَى أهله فَيَقُولُ هاتوا كذا وكذا؟ فإذا رأوه عرفوا أنه حق «٤» .

قوله: لِلْمُتَوَسِّمِينَ.

١٢٤٢٥ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: لآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ قَالَ للناظرين «٥» .

١٢٤٢٦ - عَنْ قَتَادَة فِي قَوْلِهِ: لآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ قَالَ: للمعتبرين «٦» .

١٢٤٢٧ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسلم «اتقوا فراسة المُؤْمِن، فإنه ينظر بنور الله» . ثُمَّ قرأ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ قَالَ: المتفرسين «٧» .

قوله: وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقيمٍ

١٢٤٢٨ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقيمٍ يقول: لهلاك «٨» .

١٢٤٢٩ - عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقيمٍ يَقُولُ: لبطريق واضح «٩» .

قوله: وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

١٢٤٣٠ - عَنْ قَتَادَة فِي قَوْلِهِ: وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ ذكر لنا أنهم

Notes

(١) . الدر ٥/ ٩٠- ٩١.(٢) . الدر ٥/ ٩٠- ٩١.(٣) . الدر ٥/ ٩٠- ٩١.(٤) . الدر ٥/ ٩٠- ٩١.(٥) . الدر ٥/ ٩٢- ٩٣.(٦) . الدر ٥/ ٩٢- ٩٣.(٧) . الدر ٥/ ٩٢- ٩٣.(٨) . الدر ٥/ ٩٢- ٩٣. [.....](٩) . الدر ٥/ ٩٢- ٩٣.

PreviousVolume 7 · Page 173Next
Previous7·173Next