nach der Absicht, damit die Absicht alle ihre Pflichten umfasst, und vor den Handlungen der Reinigung, damit er den Namen Allahs über allen erwähnt, so wie man den Namen Allahs beim Schlachten vor (13) dem Schlachten nennt.

18 – Fragestellung: Er sagte: (Und die Übertreibung beim Einziehen von Wasser in die Nase (Istinšāq), es sei denn, man ist fastend).

Die Bedeutung der Übertreibung beim Istinšāq: Das Einziehen von Wasser mit dem Atem bis zum hinteren Teil der Nase, ohne es jedoch wie eine medizinische Einflößung (Saʿūṭ) zu machen. Dies ist eine empfohlene Sunna bei der Wuḍūʾ, es sei denn, man ist fastend; dann ist es nicht empfohlen. Wir kennen hierin keinen Widerspruch. Der Ursprung hierfür ist das, was ʿĀṣim ibn Laqīṭ ibn Ṣabira von seinem Vater überlieferte; er sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs, informiere mich über die Wuḍūʾ.“ Er sagte: „Vervollständige die Wuḍūʾ, durchkämme die Finger und übertreibe beim Istinšāq, außer du bist fastend.“ Überliefert von Abū Dāwūd und al-Tirmidhī (1), der sagte: „Ein ḥasan-ṣaḥīḥ Hadith.“ Und weil sie zu den Organen der Reinigung gehört, ist die Übertreibung darin, wie bei den übrigen Organen, empfohlen.

Abschnitt: Die Übertreibung ist bei allen Organen der Wuḍūʾ empfohlen; aufgrund seines Wortes – Friede und Segen Allahs seien auf ihm –: „Vervollständige die Wuḍūʾ.“ Die Übertreibung bei der Mundspülung (Maḍmaḍa) ist das Bewegen des Wassers in die Tiefen, die hinteren Bereiche und die Wangenhöhlen des Mundes, ohne es als schluckbare Medizin (Waǧūr) (2) zu verwenden; er darf es nicht ausspucken. Wenn er es hinunterschluckt, ist es zulässig, da die Waschung bereits erfolgt ist. Die Übertreibung bei den anderen Organen erfolgt durch das Durchkämmen (Tahlīl) der Finger, durch das Absuchen der Stellen, die vom Wasser durch Reiben und Wringen (Dalk und ʿArk) nicht erreicht werden, und durch das Überschreiten der verpflichtenden Stelle beim Waschen. Es wurde von Nuʿaym ibn ʿAbd Allāh (3) überliefert, dass er Abū Hurayra bei der Wuḍūʾ sah, wie er sein Gesicht und seine Hände wusch, bis er beinahe die Schultern erreichte, dann wusch er seine Füße.