Kapitel über die Menstruation (Hayd)
Die Menstruation ist Blut, das die Gebärmutter ausscheidet, sobald die Frau das entsprechende Alter erreicht hat. Sie kehrt daraufhin in bestimmten Zeiten gewohnheitsmäßig wieder, und zwar aus der Weisheit der Kindererziehung heraus. Wenn sie schwanger wird, wird dieses Blut mit der Erlaubnis Allahs zur Ernährung des Kindes umgeleitet; deshalb menstruiert eine schwangere Frau nicht. Wenn sie das Kind zur Welt gebracht hat, wandelt Allah, der Erhabene, es in Seiner Weisheit in Milch um, von der sich das Kind ernährt; deshalb menstruiert eine stillende Frau nur selten. Wenn die Frau frei von Schwangerschaft und Stillzeit ist, bleibt dieses Blut ohne Abflussmöglichkeit und sammelt sich an einem Ort an. Danach tritt es im Regelfall jeden Monat für sechs oder sieben Tage aus. Dies kann zunehmen oder abnehmen, und der Zyklus der Frau kann sich verlängern oder verkürzen, je nachdem, was Allah, der Erhabene, in der Natur (des Menschen) veranlagt hat. Es wurde als Hayd (Menstruation) bezeichnet, abgeleitet von dem Ausdruck: "Hada al-Sayl" (der Sturzbach floss). 'Umara ibn 'Aqil sagte (25):
Die Winde wirbelten ihre Kieselsteine auf, und die Ströme des kräftigen Regens ließen sie menstruieren.
Die Scharia hat an die Menstruation bestimmte Rechtsurteile geknüpft. Dazu gehört, dass der Geschlechtsverkehr mit einer menstruierenden Frau im vaginalen Bereich untersagt ist, aufgrund der Worte Allahs, des Erhabenen: {Und sie fragen dich nach der monatlichen Reinigung. Sag: Sie ist ein Unbehagen. So haltet euch von den Frauen während der monatlichen Reinigung fern und nähert euch ihnen nicht, bis sie rein sind. Wenn sie sich dann gereinigt haben, so kommt zu ihnen, von wo Allah es euch befohlen hat} (27). Zu den Urteilen gehört auch, dass sie das Verrichten des Gebets und das Fasten ausschließt, gemäß dem Beweis durch das Wort des Propheten – Friede und Segen seien auf ihm –: "Ist es nicht so, dass eine von euch, wenn sie menstruiert, weder fastet noch betet?" Überliefert von al-Bukhari (28). Hamna sagte
(24) In M: "dakhalat" (eingetreten). (25) 'Umara ibn 'Aqil ibn Bilal ibn Jarir al-Khatafi, einer der Dichter der Abbasiden-Dynastie; der Großvater seines Vaters ist der bekannte Dichter Jarir. Er verstarb im Jahr 239 n.H. Siehe die Einleitung zu seiner gesammelten Gedichtsammlung (Diwan). Der Vers findet sich auf S. 79, nach dem Lisan al-'Arab und Taj al-'Arus (H-Y-D, T-H-M). (26) In den Manuskripten: "al-Dharari wa huyyidat". Eine Korrumpierung (Tahrif). "Al-Dhawari" und "al-Dhariyat" sind die Winde. "Tahmat al-Sayl" und "Tuhmatuhu": das gewaltige, überwiegende Aufkommen. Es wurde auch gesagt: der erste Stoß und dessen Hauptteil. (27) Sure al-Baqara, Vers 222. (28) In: Kapitel über das Unterlassen des Fastens durch die menstruierende Frau, aus dem Buch der Menstruation; und in: Kapitel über die menstruierende Frau, die das Fasten und das Gebet unterlässt, aus dem Buch des Fastens. Sahih al-Bukhari 1/83, 3/45. Und Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/374. Der Wortlaut ist: "Ist es nicht so, dass eine von euch, wenn sie menstruiert, weder fastet noch betet?"
