…dem Bedürftigen zu Gott dem Erhabenen, dem Scheich Muhammad ibn Ali ibn Abd al-Aziz al-Harrani, zugunsten aller Muslime, und er legte fest, dass sein Standort in der Bibliothek der Dhiya'iya-Schule am Fuße des Qasiyun sein soll, und die Aufsicht darüber obliegt ihm zeitlebens und nach ihm dem Aufseher der genannten Bibliothek, wer immer dies sei – möge Gott es von ihm annehmen und ihn belohnen.“ Am Ende steht: „Der erste Band wurde vollendet, mit Lob und Gunst Gottes, am Sonntag im letzten Drittel von Rabi' al-Akhir im Jahr sechshundertneunzig durch die Hand des Bedürftigen nach Gottes Vergebung und Barmherzigkeit, Ismail ibn Muhammad ibn Ismail al-Harrani – möge Gott ihm, seinen Eltern und allen Muslimen vergeben, und Gott segne unseren Herrn Muhammad, den schriftunkundigen Propheten, sowie seine Familie, seine Gefährten und diejenigen, die ihnen mit Güte bis zum Tag des Jüngsten Gerichts folgen.“ Das Exemplar ist in Naskhi-Schrift verfasst, umfasst 278 Blätter und hat einen Schriftspiegel von 24 Zeilen. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, dass es vom „al-Mughni“ nur fünfzehn Blätter enthält, deren Anordnung durcheinander geraten ist. Danach folgt ein anderes Buch über Rechtswissenschaft, das sich vom „al-Mughni“ unterscheidet. Der Anfang des Vorhandenen liegt vor dem „Kapitel über die den Wudu ungültig machenden Dinge“, und der Anfang des „Kapitels über die den rituellen Zustand der Reinheit (Tahara) aufhebenden Dinge“ lautet: „Die Aufhebungsgründe für die Reinheit sind zehn Dinge; eines davon ist das Austreten von etwas, das aus den beiden Körperöffnungen hervorkommt...“. Sein Ende befindet sich im „Kapitel über die Bestimmungen der Mütter von Kindern“ (Umm al-Walad): „...so ist es ihr auferlegt, nach dem Tod des einen der beiden die längere Frist von vier Monaten und zehn Tagen abzuwarten, oder die Freimachung durch eine Menstruationsperiode, und sie hat kein Erbrecht von dem Ehemann, und Gott weiß es am besten.“

2 – Der zweite Teil eines anderen Exemplars, auf das geschrieben wurde: „Der zweite Band des ‚al-Mughni‘ in der Rechtswissenschaft gemäß der Schule des verehrten Imams Abu Abdallah Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, möge Gott mit ihm zufrieden sein und ihn zufriedenstellen, Amen. Verfasst vom Imam, dem Gelehrten, dem markanten Meister... Muwaffaq ad-Din Abu Muhammad Abdallah ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Qudama al-Maqdisi, möge Gott seine Seele heiligen und sein Grab erleuchten... das Paradies durch Seine Barmherzigkeit, Amen.“ Dann: „Dieses Buch wurde als Waqf gestiftet, und es ist das zweite des Buches ‚al-Mughni‘ sowie das, was davor und danach kommt, nämlich acht vollständige Teile. Der Schreiber dieser Zeilen ist Muhammad ibn Uthman ibn Muhammad al-Hanbali – möge Gott ihm zugunsten aller Muslime der Leute der Sunna und der Gemeinschaft vergeben, damit sie davon in vielfältiger Weise Nutzen ziehen... durch Gegenlesen und Studium, als eine gültige, verbindliche und rechtmäßige Stiftung, die nicht verkauft, nicht verschenkt, nicht vererbt und nicht herausgegeben werden darf... Und zu seinen Bedingungen gehört, dass es nicht an jemanden verliehen werden darf, für den man fürchtet...