Abschnitt: Was das in einer gottesdienstlichen Handlung (ta'abbud) verwendete Wasser ohne rituelles Ereignis (hadath) betrifft, wie etwa das Waschen der Hände nach dem nächtlichen Erwachen: Wenn wir sagen, dass dies nicht verpflichtend ist, hat seine Verwendung keinerlei Auswirkung auf das Wasser. Wenn wir jedoch von dessen Verpflichtung ausgehen, so sagte Al-Qadi: Es ist rein, aber nicht reinigend.
Abu al-Khattab erwähnte dazu zwei Überlieferungen:
Die erste: Es verliert seine Eigenschaft als unbeschränkt verwendbares Wasser, da es bei einer gottesdienstlichen Reinigung verwendet wurde; dies ähnelt dem Wasser, das zur Beseitigung einer rituellen Unreinheit (hadath) genutzt wurde. Zudem hat der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden – untersagt, dass derjenige, der nach dem nächtlichen Schlaf aufsteht, seine Hand in das Gefäß eintaucht, bevor er sie wäscht (20). Dies deutet darauf hin, dass es eine einschränkende Wirkung hat.
Die zweite Überlieferung besagt, dass es seine Eigenschaft als unbeschränkt verwendbares Wasser beibehält, da es kein rituelles Ereignis (hadath) beseitigt hat; dies ähnelt dem Wasser, mit dem man sich erfrischt hat. Nach dieser Analogie verhält es sich auch mit dem Wasser, das beim Waschen des Gliedes und der Hoden von Madhy (Lusttropfen) verwendet wurde, sofern wir dessen Verpflichtung annehmen, da es sich in der gleichen Bedeutung befindet.
Abschnitt: Wenn jemand, der sich im Zustand der Djanaba oder eines Hadath befindet, in Wasser eintaucht, das weniger als zwei Qulla beträgt, mit der Absicht, den Zustand der Unreinheit aufzuheben, so wird es zu „gebrauchtem“ (musta'mal) Wasser, ohne dass seine rituelle Unreinheit aufgehoben wird.
Al-Schafi'i sagte: Es wird zu „gebrauchtem“ Wasser und sein ritueller Zustand wird aufgehoben, da es nur deshalb zu „gebrauchtem“ Wasser wird, weil die rituelle Unreinheit darin aufgehoben wurde.
Wir stützen uns auf das Wort des Gesandten Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Frieden –: „Keiner von euch soll in stehendem Wasser baden, während er sich im Zustand der Djanaba befindet.“ Überliefert von Muslim. Das Verbot bedingt die Ungültigkeit dessen, was untersagt wurde (21). Zudem wird das Wasser, sobald sich der erste Teil davon von seinem Körper trennt, zu „gebrauchtem“ Wasser, weshalb es die rituelle Unreinheit vom restlichen Körper nicht aufheben kann, so als ob eine andere Person darin gebadet hätte (23).
Handelt es sich bei dem Wasser um zwei Qulla oder mehr, so wird der rituelle Zustand aufgehoben, ohne dass das Wasser davon beeinträchtigt wird, da es keine Unreinheit (khabath) aufnimmt.
(20) Erscheint auf Seite 40. (21) In der Handschrift (M): „al-muntaha“ (ein Abschreibfehler). (22) In der Handschrift (M): „yarta'ifu“ (wird aufgehoben). (23) Im Originaltext: „bihi“ (mit ihm).
فصل: فأما الْمُسْتَعْملُ في تَعَبُّدٍ مِن غيرِ حَدَثٍ، كغَسْلِ اليَديْن مِن نَوْمِ الليل، فإن قُلْنا: ليس ذلك بواجبٍ لم يُؤثِّر استعمالُه في الماء، وإن قُلْنا بِوجُوبِه، فقال القاضي: هو طاهِرٌ غيرُ مُطَهِّرٍ.
وذكر أبو الخطَّاب فيه روايتَيْن:
إحداهما؛ أنه يخرُج عن إطْلاقِه؛ لأنه مُسْتعمَلٌ في طهارةِ تَعَبُّدٍ، أشْبَهَ المستعملَ في رَفْعِ الحَدث، ولأنَّ النبيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- نَهَى أن يَغْمِسَ القائمُ مِن نَوْمِ الليل يَدَهُ في الإِناءِ قبل غسلِها (٢٠). فدَلَّ ذلك على أنه يُفِيدُ مَنْعًا.
والرواية الثانية، أنه باقٍ علَى إطْلاقِه؛ لأنه لم يَرْفَعْ حَدَثًا، أشْبَهَ الْمُتَبَرَّدَ به، وعلَى قياسِه المستعْمَلُ في غَسْلِ الذَّكَرِ والأُنْثَيَيْن من الْمَذْىِ، إذا قُلْنا بوجُوبِه، لأنه في مَعْناهُ.
فصل: إذا انْغَمس الجُنُبُ أو المُحْدِثُ فيما دون القُلَّتَيْن ينْوِى رَفْعَ الحدَثِ صار مُسْتعمَلا، ولم يرتفِعْ حدَثُه.
وقال الشافعيُّ: يصير مُسْتعملًا ويرتفعُ حدَثُه؛ لأنه إنما يصيرُ مستعملا بارْتفاعِ حدَثِه فيه.
ولنا قولُ رسولِ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لَا يَغْتَسِلْ أحَدُكُمْ في الْمَاءِ الدَّائِمِ وهُوَ جُنُبٌ" رواه مسلم، والنَّهْىُ يقْتَضِى فسادَ المَنْهِىِّ (٢١) عنه، ولأنه بانْفِصَالِ أوَّلِ جزءٍ من الماءِ عن بدنِه صار الماء مستعمَلا، فلم يرفَعِ (٢٢) الحدثَ عن سائرِ البدن، كما لو اغْتسَل فيه (٢٣) شخصٌ آخرُ.
فإن كان الماءُ قُلَّتَيْن فصَاعِدًا ارْتفَع حدَثُه، ولم يتأثَّرْ به الماءُ؛ لأنه لا يَحْمِلُ الْخَبَثَ.
(٢٠) يأتى في صفحة ٤٠.(٢١) في م: "المنتهى" تحريف.(٢٢) في م: "يرتفع".(٢٣) في الأصل: "به".