Propheten (Segen und Friede seien auf ihm): „Das Vieh, dessen Schaden ist ein ‚Jubar‘ (1).“ Und weil es sich um ein Vergehen eines Tieres handelt, für das er nicht haftet, so als ob er keine Handhabe (keine Kontrolle) darüber hätte. Unser Argument ist das Wort des Propheten (Segen und Friede seien auf ihm): „Das Bein ist ein ‚Jubar‘ (haftungsfrei).“ Dies wurde von Sa'id (2) überliefert, mit seiner Überlieferungskette (Isnad) von Huzayl ibn Shurahbil, vom Propheten (Segen und Friede seien auf ihm), [und es wurde überliefert von Abu Huraira, vom Propheten (Segen und Friede seien auf ihm)] (3). Die Spezifizierung des Beins als ‚Jubar‘ ist ein Beweis für die Haftungspflicht bei Vergehen anderer Körperteile. Zudem kann er das Tier vor Vergehen bewahren, wenn er darauf reitet oder es führt, im Gegensatz zu jemandem, der keine Kontrolle darüber hat. Dessen Hadith bezieht sich auf denjenigen, der keine Kontrolle darüber hat.
1614 - Rechtsproblem; Er sagte: „Und was es mit seinem Bein anrichtet, dafür gibt es keine Haftung für ihn.“
Dies ist die Ansicht von Abu Hanifa. Von Ahmad gibt es eine andere Überlieferung, dass er dafür haftet. Dies ist die Ansicht von Shuraih und al-Shafi'i; denn es handelt sich um ein Vergehen eines Tieres, über das er Kontrolle hat, daher haftet er dafür, wie für das Vergehen seiner Vorderhand. Unser Argument ist das Wort des Propheten (Segen und Friede seien auf ihm): „Das Bein ist ein ‚Jubar‘ (1).“ Und weil es ihm nicht möglich ist, sein Bein vor Vergehen zu bewahren, haftet er nicht dafür, so als ob er keine Kontrolle darüber hätte. Wenn das Vergehen jedoch durch sein Handeln geschah, etwa wenn er es mit dem Zügel zügelte, oder ihm ins Gesicht schlug oder Ähnliches, dann haftet er für das Vergehen des Beins, weil er die Ursache für dessen Vergehen ist und die Haftung daher bei ihm liegt. Wenn jedoch jemand anderes die Ursache für das Vergehen war, etwa wenn er es stach oder aufscheuchte, dann liegt die Haftung bei demjenigen, der dies tat, nicht beim Reiter, Treiber oder Führer, da dies die Ursache für das Vergehen war.
Abschnitt: Wenn sich zwei Reiter auf dem Tier befinden, liegt die Haftung beim Ersteren von beiden, da er derjenige ist, der darüber verfügt und es beherrschen kann, es sei denn, der Erstere von beiden ist ein Kind, krank oder Ähnliches, und
(1) Seine Überlieferung wurde bereits angeführt in: 4/ 231, 232. (2) Nicht enthalten im veröffentlichten Sunan von Sa'id. (3) Weggelassen in: B. Siehe die Überprüfung. Abu Dawud führte es von Abu Huraira über in: Kapitel über das Tier, das mit seinem Bein austritt, aus dem Buch der Blutgelder (Diyat). Sunan Abi Dawud 2/ 502. Und al-Daraqutni in: Buch der Strafmaße (Hudud) und Blutgelder. Sunan al-Daraqutni 3/ 152. (1) Seine Überlieferung wurde bereits im vorherigen Rechtsproblem angeführt.
النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "العَجْمَاءُ جَرْحُها جُبَارٌ" (١). ولأنَّه جِنايةُ بَهِيمةٍ، فلم يَضْمَنْها، كما لو لم تكُنْ يدُه عليها. ولَنا، قولُ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "الرِّجْلُ جُبَارٌ". رواه سعيدٌ (٢)، بإسْنادِه عن هُزَيْلِ بنِ شُرَحْبِيل، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، [ورُوِىَ عن أبي هُرَيْرَةَ، عن النَّبى -صلى اللَّه عليه وسلم-] (٣). وتَخْصِيصُ الرِّجْلِ بكَوْنِه جُبَارًا، دليلٌ على وُجُوبِ الضَّمَانِ في جِنَايَةِ غيرِها، ولأنَّه يُمْكِنُه حِفْظُها عن الجنايَةِ إذا كانَ راكِبَها، أو يدُه عليها، بخلافِ مَنْ لا يَدَ له عليها، وحديثُه محمولٌ على مَن لا يَدَ له عليها.
١٦١٤ - مسألة؛ قال: (وَمَا جَنَتْ بِرِجْلِهَا، فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ)
وبهذا قال أبو حنيفةَ. وعن أحمدَ، روايةٌ أُخْرَى، أنَّه يَضْمَنُها. وهو قولُ شُرَيْحٍ، والشَّافِعِىِّ؛ لأنَّه من جِنَايةِ بَهِيمةٍ، يدُه عليها، فَيَضمَنُها، كجِنَاية يَدِه. ولَنا، قولُ النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "الرِّجْلُ جُبَارٌ" (١). ولأنَّه لا يُمْكِنُه حِفْظُ رِجْلِها عن الجنايَةِ، فلم يَضْمَنْها، كما لو لم تَكُنْ يَدُه عليها. فأمَّا إن كانَتْ جنايتُها بفِعْلِه، مثل أنْ كَبَحَها بِلِجَامِها، أو ضَرَبَها في وَجْهِهَا، ونحو ذلك، ضَمِنَ جِنايةَ رِجْلِها؛ لأنَّه السَّبَبُ في جنَايتِها، فكان ضَمانُها عليه، ولو كان السَّبَبَ في جنايتِها غيرُه، مثل أن نَخَسَها، أو نَفَّرَها، فالضَّمَانُ على مَنْ فَعَلَ ذلك، دونَ راكبِها وسائقِها وقائدِها؛ لأنَّ ذلك هو السَّببُ في جِنَايتِها.
فصل: فإن كان على الدَّابَّةِ راكبان، فالضَّمانُ على الأوَّلِ منهما؛ لأنَّه المتَصَرِّفُ فيها، القادِرُ على كَفِّها، إلَّا أن يكونَ الأوَّلُ منهما صغيرًا أو مَرِيضًا أو نحوَهما، ويكونَ
(١) تقدم تخريجه، في: ٤/ ٢٣١، ٢٣٢.(٢) ليس فيما نشر من سنن سعيد.(٣) سقط من: ب. نقل نظر.وأخرجه عن أبي هريرة أبو داود، في: باب في الدابة تنفح برجلها، من كتاب الديات. سنن أبي داود ٢/ ٥٠٢. والدارقطني، في: كتاب الحدود والديات. سنن الدارقطني ٣/ ١٥٢.(١) تقدم تخريجه في المسألة السابقة.