es sei denn, sie bringt einen Beweis für sein erstes Schreien vor, da der Grundsatz die Abwesenheit dessen ist. Wenn sein Leben feststeht, sie aber behauptet, dass er zu einer Zeit geboren wurde, in der seinesgleichen überlebt, und er dies bestreitet, dann ist ihre Aussage unter Eidschwur maßgeblich, da dies nur von ihrer Seite aus bekannt ist und es nicht möglich ist, dafür Beweise zu erbringen; daher wird ihre Aussage diesbezüglich akzeptiert, wie bei dem Ablauf ihrer Wartezeit ('Idda) sowie dem Vorhandensein ihrer Menstruation und ihrer Reinheitsphase. Wenn sie einen Beweis für sein Schreien erbringt und der Täter einen Beweis für das Fehlen seines Schreiens vorbringt, wird ihr Beweis bevorzugt, da er bejahend ist und somit gegenüber dem verneinenden Beweis den Vorrang hat, weil der bejahende Beweis ein zusätzliches Wissen enthält. Wenn sie behauptet, dass er unmittelbar nach dem Abort starb, und er behauptet, dass er eine Zeit lang lebte, dann ist ihre Aussage maßgeblich, da der Grundsatz die Abwesenheit seines Lebens ist. Wenn jeder von beiden einen Beweis für seine Behauptung vorbringt, wird der Beweis des Täters bevorzugt, da er ein zusätzliches Wissen enthält. Wenn feststeht, dass er eine Zeit lang lebte, sie aber behauptet, dass er bis zu seinem Tod unter Schmerzen litt, und er dies bestreitet, dann ist seine Aussage maßgeblich, da der Grundsatz das Fehlen von Schmerzen ist. Wenn beide Beweise vorbringen, wird ihr Beweis bevorzugt, da er ein zusätzliches Wissen enthält. Bezüglich des Schreiens des Fötus, seines Aborts, seines Fortbestehens unter Schmerzen und des Zustands seiner Mutter, die unter Schmerzen leidet, wird die Aussage einer einzelnen Frau akzeptiert, da dies Dinge sind, die Männern verborgen bleiben. Denn es ist üblich, dass nur Frauen bei der Geburt zugegen sind, und das Schreien schließt sich daran an. Sie sind Zeuginnen für den Zustand der Frau und ihre Entbindung sowie für den Zustand des Kindes und kennen dessen Beschwerden, Krankheiten, Stärke und Schwäche besser als Männer. Wenn der Täter das Schreien des Fötus oder das, was ein volles Blutgeld zur Folge hat, einräumt, so trägt dies die 'Aqila (Stammesangehörige/Verwandtschaft) nicht, sondern das Blutgeld ist aus dem Vermögen des Täters zu leisten, da die 'Aqila ein Geständnis nicht trägt. Wenn es sich um einen Fall handelt, in dem die 'Aqila die Ghurra trägt, so obliegt ihr die Ghurra, und das restliche Blutgeld ist aus dem Vermögen des Täters zu zahlen.
Abschnitt: Wenn zwei Föten von ihr getrennt wurden, ein männlicher und ein weiblicher, und einer von beiden schrie, worüber sie einig sind, sie sich aber darüber uneinig sind, wer geschrien hat: Der Täter sagte, es sei das Weibchen gewesen, der Erbe des Fötus sagte, es sei das Männchen gewesen, dann ist die Aussage des Täters unter Eidschwur maßgeblich, da der Grundsatz die Abwesenheit des Schreiens des Männchens ist und seine Entlastung von dem, was über das Blutgeld des Weibchens hinausgeht. Wenn einer von ihnen einen Beweis hat, wird dieser bevorzugt. Wenn jeder von
(14) In B: "'aqib" (unmittelbar nach). (15) In B: "tahmiluha" (sie trägt es). (16) In B eine Ergänzung: "lahu" (für ihn). (17) Fehlt in: al-Asl (der Originalhandschrift).
تَقُومَ لها بَيِّنَةٌ باسْتِهْلالِه؛ لأنَّ الأصلَ عَدَمُ ذلك. وإن ثَبَتَتْ حياتُه، فادَّعَتْ أنَّه لوَقْتٍ يعيشُ مِثْلُه، وأنْكَرَها، فالقولُ قولُها مع يَمِينِها؛ لأنَّ ذلك لا يُعْرَفُ إلَّا من جِهَتِها، ولا يُمْكِنُ إقامةُ الْبَيِّنَةِ عليه، فقُبِلَ قَوْلُها فيه، كانْقِضاءِ عِدَّتِها، ووُجُودِ حَيْضِها وطُهْرِها. وإن أقامَتْ بَيِّنَةً باسْتِهلالِه، وأقامَ الجانِى بَيِّنَةً بعَدَمِ اسْتِهلالِه، قُدِّمَتْ بَيِّنَتُها؛ لأنَّها مُثْبِتَةٌ، فتُقَدَّمُ على النَّافِيَةِ؛ لأنَّ المُثْبِتةَ معها زِيادَةُ علمٍ. وإن ادَّعَتْ أنَّه مات عَقِيبَ (١٤) إسْقاطِه، وادَّعَى أنَّه عاش مُدّةً، فالقولُ قولُها؛ لأنَّ الأصْلَ عدمُ حياتِه. وإن أقامَ كلُّ واحدٍ منهما بَيِّنَةً بدَعْواه، قُدِّمَتْ بَيِّنَةُ الجانِى؛ لأنَّ معها زِيادةَ عِلْمٍ. وإن ثَبَتَ أنَّه عاشَ مُدَّةً، فادَّعَتْ أنَّه بَقِىَ مُتَألِّمًا حتى مات، وأنْكَرَ ذلك، فالقولُ قَولُه؛ لأنَّ الأصْلَ عدمُ التَّألُّمِ. وإن أقاما بَيِّنَتَيْنِ، قُدِّمَتْ بَيِّنتُها؛ لأنَّ معها زيادةَ عِلْمٍ. ويُقْبَلُ في اسْتهلالِ الْجَنِينِ، وسُقُوطِه، وبَقائِهِ مُتألِّمًا، وبَقاءِ أُمِّه مُتَألِّمةً، قولُ امرأةٍ واحدةٍ؛ لأنَّه ممَّا لا يَطَّلِعُ عليه الرجالُ، فإنَّ الغالِبَ أنَّه لا يَشْهَدُ الولادةَ إلَّا النِّساءُ، والاسْتِهلالُ يَتَّصِلُ بها، وهُنَّ يَشْهَدْنَ حالَ المرأةِ وولادَتَها، وحالَ الطِّفْلِ، ويَعْرِفْنَ عِلَلَه وأمْراضَه، وقُوَّتَه وضَعْفَه، دُونَ الرِّجالِ. وإن اعْتَرفَ الجانِى باسْتِهلالِه، أو ما يُوجِبُ فيه دِيَةً كاملةً، لم تَحْمِلْه (١٥) العاقلةُ، وكانت الدِّيَةُ في مالِ الْجانِى؛ لأنَّ العاقلةَ لا تَحْمِلُ اعْترافًا. وإن كان ممَّا تَحْمِلُ العاقلةُ (١٦) فيه الغُرَّةَ، فعلى العاقلةِ غُرَّةٌ، وباقِى الدِّيَةِ في مالِ القاتلِ.
فصل: وإن انْفَصَلَ منها جَنِينَانِ، ذَكَرٌ وأُنْثَى، فاسْتَهَلَّ أحَدُهُما، واتَّفَقُوا على ذلك، واخْتَلَفُوا في المُسْتَهِلِّ، فقال الجانِى: هو الأُنْثَى. وقال وارِثُ الْجَنِينِ: هو الذَّكَرُ، فالقولُ قولُ الجانِى مع يَمينِه؛ لأنَّ الأصْلَ عَدَمُ الاسْتِهلالِ من الذَّكَرِ، وبَرَاءَةُ ذِمَّتِه من الزَّائِد على دِيَةِ الأُنْثَى، فإن كان لأحَدِهِما بَيِّنَةٌ، قُدِّمَ بها، وإن كان (١٧) لكلِّ
(١٤) في ب: "عقب".(١٥) في ب: "تحملها".(١٦) في ب زيادة: "له".(١٧) سقط من: الأصل.