ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 13 · Seite 201

Übersetzung · DE

damit für sich selbst (28), was dem ähnelt, was ihm gewaltsam abgenommen wurde. Wenn er jedoch einem einzelnen Muslim schenkt, so ist dies dem Anschein nach nicht mit dieser Absicht geschehen, da keine Furcht vor ihm besteht; daher gehört es ihm, so als wäre es ihm im Dar al-Islam geschenkt worden. Es ist jedoch denkbar, eine Differenzierung vorzunehmen: Wenn zwischen ihnen bereits zuvor ein Geschenkaustausch stattfand, so gehört ihm das, was ihm geschenkt wurde. Wenn dies jedoch erst durch das Betreten ihres Territoriums initiiert wurde, so steht es den Muslimen zu, entsprechend unserer Ansicht bezüglich des Geschenks an einen Richter.

Anmerkungen

(28) Fehlt in: A, B. (29) In M: "in".

ZurückBand 13 · Seite 201Weiter
Zurück13·201Weiter