Er sagte: Ein Hasan (Gut) Sahih (Authentisch) Hadith. In einem Wortlaut, den al-Buchārī (35) überlieferte, sagte er: Wenn er sich verbeugte, umfasste er mit seinen Händen fest seine Knie, dann beugte er (36) seinen Rücken. Wenn er seinen Kopf erhob, stand er aufrecht, bis jeder Wirbel an seinen Platz zurückkehrte. Wenn er sich niederwarf, warf er sich nieder, ohne [seine Arme] flach auf den Boden zu legen und ohne sie an sich zu ziehen, und er richtete die Spitzen seiner Zehen in die Gebetsrichtung (Qibla). Wenn er in den zwei Gebetseinheiten (Rakaa) saß, saß er auf der linken [Seite] und stellte den anderen [Fuß] auf. [Wenn es die Niederwerfung war, in der die Friedensgruß-Formel (Taslim) erfolgt, schob er seinen linken Fuß nach hinten und saß im Tawarruk-Sitz auf seiner linken Seite] (37), und er saß auf seinem Gesäß.
Abschnitt: Es ist empfohlen, zum Gebet aufzustehen, wenn der Gebetsrufer sagt: „Das Gebet hat begonnen“ (Qad qāmati al-ṣalāh). Dies sagte Mālik. Ibn al-Mundhir sagte: Darauf sind die Leute der beiden Heiligtümer (Mekka und Medina). al-Schāfiʿī sagte: Man steht auf, wenn der Gebetsrufer den Zweiten Ruf (Iqama) beendet hat. ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, Muḥammad b. Kaʿb (38), Sālim (39), Abū Qilāba, al-Zuhrī und ʿAṭāʾ pflegten beim ersten Beginn des Zweiten Rufs (Iqama) aufzustehen. Abū Ḥanīfa sagte: Man steht auf, wenn er sagt: „Eilt zum Gebet“ (Ḥayya ʿalā al-ṣalāh), und wenn er sagt: „Das Gebet hat begonnen“, spricht man die Takbir-Formel. Die Gefährten von ʿAbd Allāh pflegten die Takbir-Formel zu sprechen, wenn der Gebetsrufer sagte: „Das Gebet hat begonnen“. Dies sagten auch Suwaid b. Ghafala (40) und al-Nachaʿī, und sie argumentierten mit der Aussage von Bilāl: „Komme mir nicht mit dem Āmīn zuvor“ (41). Dies deutet darauf hin, dass er die Takbir-Formel vor dessen Beendigung spricht. Bei uns ist es jedoch nicht empfohlen, die Takbir-Formel zu sprechen,
(35) Im 'Kapitel über die Sunna des Sitzens während des Tashahhud', usw., aus dem Buch über den Adhan (Sahih al-Bukhari 1/210). (36) 'Al-Hasr': Das Ziehen/Strecken. Damit ist das Spannen des Rückens gemeint. (37) Im Sahih al-Bukhari heißt es: 'Und wenn er in der letzten Rak'a saß, schob er sein linkes Bein vor und stellte das andere auf.' (38) Abu Hamza Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi; er war vertrauenswürdig, gelehrt, reich an Hadith-Überlieferungen und fromm. Er zählte zu den herausragenden Gelehrten Medinas in Bezug auf Wissen und Fiqh. Er starb im Jahr 118 n. H. (Tahdhib at-Tahdhib 9/420-422). (39) Abu 'Umar Salim ibn 'Abdullah ibn 'Umar ibn al-Khattab, einer der Fiqh-Gelehrten der Tabi'un in Medina. Er starb im Jahr 106 n. H. (Tabaqat al-Fuqaha' von al-Shirazi, S. 62). (40) Abu Umayya Suwayd ibn Ghafala ibn 'Awsaja al-Ju'fi al-Kufi. Er kam nach Medina, als die Hände noch mit der Beisetzung des Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – beschäftigt waren. Er war Zeuge der Eroberung von Yarmuk, war vertrauenswürdig und starb im Jahr 80 n. H. (Tahdhib at-Tahdhib 4/278-279). (41) Dies wurde bereits auf Seite 71 erwähnt.
وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ. وفى لَفْظٍ رَوَاهُ البُخارِىُّ (٣٥)، قال: فإذا ركَعَ أمْكَنَ يديْهِ مِن رُكْبَتَيْهِ، ثم هَصَرَ (٣٦) ظَهْرَهُ، فإذَا رَفَعَ رَأْسَهُ اسْتَوَى قائِمًا حتَّى يَعُودَ كُلُّ فَقَارٍ مَكانَهُ، وإذَا سَجَدَ سَجَدَ غيرَ مُفْتَرِشٍ، ولا قابِضِهِما، واسْتَقْبَلَ بأَطْرَافِ أصابِعِ رِجْلَيْهِ القِبْلَةَ، فإذا جَلَسَ في الرَّكْعَتَيْنِ جلس على اليُسْرَى، ونَصَبَ الأُخرَى، [فإذا كانتِ السجدةُ التي فيها التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ اليُسْرَى، وجلس مُتَوَرِّكًا على شِقِّهِ الأيْسَر] (٣٧)، وقَعَدَ على مَقْعَدَتِهِ.
فصل: ويُسْتَحَبُّ أنْ يَقُومَ إلى الصلاةِ عند قَوْلِ المُؤَذِّنِ: قد قامتِ الصلاةُ. وبهذا قال مالكٌ. قال ابنُ المُنْذِرِ: على هذا أَهْلُ الحَرَمَيْنِ. وقال الشَّافِعِىُّ: يَقُومُ إذا فَرَغَ المُؤَذِّنُ من الإِقامةِ. وكان عمرُ بن عبد العزيزِ، ومحمد بن كعبٍ (٣٨)، وسالِم (٣٩)، وأبو قِلابةَ، والزُّهْرىُّ، وعطاء، يقومونَ في أَوَّلِ بَدْوَةٍ مِن الإِقامةِ. وقال أبو حنيفَة: يقومُ إذا قال: حَىَّ على الصلاةِ، فإذا قال: قد قامتِ الصلاةُ. كَبَّرَ. وكان أصْحابُ عبدِ اللهِ يُكَبِّرُونَ إذا قال المُؤَذِّنُ: قد قامتِ الصلاةُ. وبهِ قال سُوَيْدُ بنُ غَفَلَةَ (٤٠)، والنَّخَعِىُّ، واحْتَجُّوا بقولِ بلالٍ: لَا تَسْبِقْنِى بِآمِينَ (٤١). فَدَلَّ على أنَّه يُكَبِّرُ قبلَ فَراغِهِ. ولا يُسْتَحَبُّ عندنَا أنْ يُكَبِّرَ
= وصف الصلاة، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ٢/ ٦١، ١٠٠، ١٠١. كما أخرجه ابن ماجه، في: باب إتمام الصلاة، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٣٧، ٣٣٨.(٣٥) في: باب سنة الجلوس في التشهد. . . إلخ، من كتاب الأذان. صحيح البخاري ١/ ٢١٠.(٣٦) الهصر: الجذب. يعني شد ظهره.(٣٧) في صحيح البخاري: "وإذا جلس في الركعة الآخرة قدم رجله اليسرى ونصب الأخرى".(٣٨) أبو حمزة محمد بن كعب القرظى، كان ثقة عالما كثير الحديث ورعا، من أفاضل أهل المدينة علما وفقها، مات سنة ثمانى عشرة ومائة. تهذيب التهذيب ٩/ ٤٢٠ - ٤٢٢.(٣٩) أبو عمر سالم بن عبد اللَّه بن عمر بن الخطاب، من فقهاء التابعين بالمدينة، توفى سنة ست ومائة. طبقات الفقهاء، للشيرازي ٦٢.(٤٠) أبو أمية سويد بن غفلة بن عوسجة الجعفى الكوفى، قدم المدينة حين نفضت الأيدى من دفن رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، وشهد فتح اليرموك، ثقة، توفى سنة ثمانين. تهذيب التهذيب ٤/ ٢٧٨، ٢٧٩.(٤١) تقدم في صفحة ٧١.